Allgemeine Geschäftsbedingungen

Deutsch

  • Die AGB werden mit der Anmeldung und automatisch mit jeder Teilnahme am Unterricht akzeptiert.
  • Nach Beginn einer Yogastunde oder eines Workshops besteht kein Anrecht mehr auf Einlass.
  • Alle Kurse sind in der Teilnehmerzahl begrenzt. Ist es empfehlenswert mindestens 15 Minuten vor Unterrichtsbeginn zu erscheinen.
  • Eine Probestunde ist einmalig buchbar.
  • Der Yogaunterricht wird nach bestem Wissen und Gewissen durchgeführt. Ob die Teilnahme an den Yogakursen mit der jeweiligen körperlichen und psychischen Verfassung vereinbar ist, hat jede/r Teilnehmer/in in eigener Verantwortung selbst zu entscheiden. Die vorherige Einbeziehung eines ärztlichen Rates wird empfohlen.
  • Jede/r Teilnehmer/in versichert mit der Anmeldung, die Verantwortung für sein/ihr Tun selbst zu übernehmen.
  • Bitte setzen Sie die Kursleitung im eigenen Interesse über bestehende Krankheiten, Beschwerden oder eine Schwangerschaft in Kenntnis.
  • Der Yogaunterricht ersetzt keine Therapie.
  • Es wird keine Haftung für Verletzungen und Schädigungen irgendwelcher Art übernommen.
  • Eine Haftung für Sach- und Wertgegenstände wird ebenfalls nicht übernommen.
  • Die Teilnahme und der Aufenthalt in unseren Räumen geschieht auf eigene Gefahr.
  • Werden bei Workshops und Ausbildungen ohne triftigen Grund (Verletzung oder Krankheit) die Anmeldung storniert, werden 50% der Anmeldegebühr einbehalten. Bei einer Stornierung von 14 Tagen bis 1 Tag vor dem Workshop bzw. Ausbildung, behält Mika Ishige (Yoga studio Santosha Berlin) 100% des Anmeldebetrages.

English

  • The terms and conditions are accepted with the registration and automatically with every participation in the class.
  • After the start of a yoga class or workshop, there is no right to admission.
  • All courses are limited in the number of participants. It is advisable to appear at least 15 minutes before the start of the lesson.
  • Trial hours can be booked once.
  • Yoga classes are carried out to the best of our knowledge and belief. Each participant has to decide for himself whether participation in the yoga courses is compatible with the respective physical and psychological constitution. The prior involvement of a doctor’s advice is recommended.
  • By registering, each participant assures that he / she will take responsibility for his / her actions.
  • In your own benefit, please inform the course management about existing diseases, complaints or pregnancy.
  • Yoga classes do not replace therapy.
  • No liability is accepted for injuries and damage of any kind.
  • Liability for property and valuables is also not accepted.
  • Participation and staying in our rooms is at your own risk.

日本語

  • 一般的な利用規約は、登録時に受理され、クラスに参加するたびに自動的に受理されます。
  • ヨガのクラスまたはワークショップの開始後、入場する権利はなくなります。
  • すべてのコースは参加者の数に制限があります。 レッスン開始の少なくとも15分前に登場することをお勧めします。
  • 体験レッスンは一度予約できます。
  • ヨガのクラスは、私たちの知識と信念の範囲内で行われます。 各参加者は、ヨガコースへの参加がそれぞれの身体的および心理的体質と両立するかどうかを自分で決定する必要があります。 医師の助言の事前の関与が推奨されます。
  • 登録することにより、各参加者は彼/彼女が自分の行動に対して責任を負うことを保証します。
  • あなた自身の利益のために、既存の病気、苦情または妊娠についてコース管理者に知らせてください。
  • ヨガのクラスは療法に取って代わるものではありません。
  • いかなる怪我や損害についても責任は負いません。
  • 財産および貴重品に対する責任も認められません。
  • 参加および客室への滞在は自己責任でお願いします。
  • 正当な理由(怪我や病気)なしでワークショップやトレーニングのために登録がキャンセルされた場合、登録料の50%が保持されます。 ワークショップまたはトレーニングの14日前から1日前までにキャンセルした場合、Mika Ishige(Yoga studio Santosha Berlin)は登録金額の100%を保持します。